"leave to be desired" بـUrdu

کچھ کمی ہےمزید بہتر ہوسکتا ہے

التعريف

جب کوئی چیز معیار پر پوری نہیں اترتی یا اس میں مزید بہتری کی گنجائش ہو۔

یہ اظہار جائزے یا شکایت میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب معیار یا نتیجے کی توقع پوری نہ ہو۔ زیادہ تر رسمی یا غیر جانبدار گفتگو میں استعمال کریں۔

The food at that restaurant leaves to be desired.

اس ریسٹورنٹ کے کھانے میں **کچھ کمی ہے**۔

His explanation leaves to be desired.

اس کی وضاحت میں **مزید بہتر ہوسکتا ہے**۔

The internet connection here leaves to be desired.

یہاں کا انٹرنیٹ کنیکشن **کچھ کمی ہے**۔

Honestly, the service really leaves to be desired.

سچ بتاؤں تو یہاں کی سروس میں **کچھ کمی ہے**۔

Their attention to detail leaves to be desired when it comes to safety.

حفاظت کے معاملے میں ان کی باریکی پر توجہ میں **مزید بہتر ہوسکتا ہے**۔

The cleaning in this hotel leaves to be desired, to say the least.

اس ہوٹل کی صفائی میں، کم سے کم کہا جائے تو، **کچھ کمی ہے**۔