"leave one to your fate" بـHindi

• किसी को उसके भाग्य पर छोड़ देना

التعريف

किसी को अकेला छोड़ देना और उसकी मदद या हस्तक्षेप किए बिना उसके साथ जो होना है होने देना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक औपचारिक और गंभीर अभिव्यक्ति है, जिसका प्रयोग आमतौर पर कहानियों या गंभीर परिस्थितियों में किया जाता है। यह पूर्ण रूप से छोड़ने और मदद ना करने का संकेत देता है। रोज़मर्रा की बातचीत में प्रचलित नहीं है।

أمثلة

They decided to leave him to his fate when the boat sank.

नाव डूबने पर उन्होंने उसे **उसके भाग्य पर छोड़ दिया**।

I will never leave you to your fate, no matter what happens.

चाहे जो हो जाए, मैं तुम्हें **तुम्हारे भाग्य पर नहीं छोड़ूंगा**।

He was afraid his friends would leave him to his fate.

उसे डर था कि उसके दोस्त उसे **उसके भाग्य पर छोड़ देंगे**।

You’re just going to leave me to my fate? That’s cold.

तुम सच में मुझे **मेरे भाग्य पर छोड़ दोगे**? बहुत बेरुखी है।

When things got tough, he felt like everyone had left him to his fate.

हालात खराब होने पर उसे लगा कि सबने उसे **उसके भाग्य पर छोड़ दिया**।

It was like the villagers just left her to her fate after the disaster.

ऐसा लगा कि आपदा के बाद गाँववालों ने उसे **उसके भाग्य पर छोड़ दिया**।