"leave it to" بـChinese (Traditional)

• 交給 (某人)

التعريف

讓別人處理某事或負責某事，相信他們會做好。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於“leave it to me/you/him”等結構，表示對某人能力的信任。不要與“leave it alone”（不要動/干涉）混淆。

أمثلة

Leave it to me, I'll fix the problem.

**交給**我吧，我會解決這個問題。

You can leave it to Sarah to organize the party.

你可以**交給**莎拉來組織聚會。

I don't know what to do, so I'll just leave it to the experts.

我不知道該怎麼辦，所以我會**交給**專家來處理。

She was stressed, so I said, 'Leave it to me, I'll handle everything.'

她很緊張，所以我說：「**交給**我，一切我來搞定。」

If you need anything, just leave it to Tom—he's great with that kind of stuff.

如果你需要什麼，就**交給**湯姆吧——他很擅長這類事情。

Whenever there's a tough job, people always leave it to Jane.

每當有難題，人們總是**交給**簡來做。