"leave in peace" بـSpanish
التعريف
No molestar, perturbar o interferir con alguien, permitiéndole estar tranquilo y sin problemas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Frecuente en contextos tanto serios como informales. Se usa para pedir que dejen de molestar o para hablar de respeto al espacio personal. Similar a 'déjalo en paz'. No es agresivo, pero puede ser firme.
أمثلة
Please leave me in peace for a while.
Por favor, **déjame en paz** un rato.
She just wants to be left in peace after a long day.
Ella solo quiere que la **dejen en paz** después de un largo día.
The cat likes to be left in peace when it’s sleeping.
Al gato le gusta que lo **dejen en paz** cuando duerme.
Can’t you just leave him in peace and stop asking questions?
¿No puedes simplemente **dejarlo en paz** y dejar de hacer preguntas?
Sometimes, the best thing you can do is leave people in peace.
A veces, lo mejor que puedes hacer es **dejar a la gente en paz**.
They wish the paparazzi would finally leave them in peace.
Ellos desearían que los paparazzi finalmente los **dejaran en paz**.