"leave flat" بـChinese (Traditional)

• 丟下不管
• 拋棄

التعريف

在別人最需要你的時候突然拋棄他們，或不管不問。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

口語表達，強調突然放棄或袖手旁觀，讓對方失望。有時類似於“讓某人失望”，但更偏重於完全不管。

أمثلة

I can't believe you would leave flat your best friend.

我真不敢相信你會在你最好的朋友需要時**丟下不管**。

Please don't leave flat your team during the project.

請在項目期間不要**丟下不管**你的團隊。

He promised to help but then he left flat everyone at the last minute.

他答應幫忙，但最後一刻卻**拋棄了大家**。

I was counting on you, but you totally left me flat last night.

我本來指望你，結果你昨晚**讓我徹底失望地丟下不管**。

Don’t worry, I won’t leave you flat when things get tough.

放心吧，事情變難時我不會**丟下你不管**。

If my ride doesn’t show up, don’t leave me flat at the party, okay?

如果我的車沒來，你別在派對上**丟下我不管**，好嗎？