"leave an impression" بـRussian
التعريف
Когда вы делаете или говорите что-то такое, что человек надолго запоминает вас или ваши поступки; может быть как положительным, так и отрицательным.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Фраза употребляется как для положительных, так и для отрицательных впечатлений. Часто говорят 'произвести хорошее впечатление', 'оставить неизгладимое впечатление' в деловых или социальных ситуациях.
أمثلة
He always tries to leave an impression when he meets new people.
Он всегда старается **произвести впечатление**, когда встречает новых людей.
The teacher's kindness left an impression on every student.
Доброта учителя **произвела впечатление** на каждого ученика.
Your speech really left an impression on me.
Ваша речь действительно **произвела на меня впечатление**.
If you want to leave an impression at your interview, dress professionally and be confident.
Если вы хотите **произвести впечатление** на собеседовании, оденьтесь профессионально и будьте уверены в себе.
Her unique style always leaves an impression wherever she goes.
Её уникальный стиль всегда **оставляет впечатление** везде, где бы она ни появилась.
The way you handled that problem definitely left an impression on the whole team.
То, как вы справились с этой проблемой, определённо **произвело впечатление** на всю команду.