"leave an impression" بـKorean

인상(을) 남기다

التعريف

누군가에게 당신이나 당신의 행동이 기억에 남도록 영향을 주는 것. 긍정적일 수도, 부정적일 수도 있다.

‘좋은 인상을 남기다’, ‘강한 인상을 남기다’처럼 긍정, 부정 모두 사용. 주로 사회적, 직장 상황에서 많이 씀.

He always tries to leave an impression when he meets new people.

그는 새로운 사람을 만날 때마다 **인상을 남기려고** 해요.

The teacher's kindness left an impression on every student.

선생님의 친절함은 모든 학생에게 **인상을 남겼어요**.

Your speech really left an impression on me.

당신의 연설은 정말 저에게 **인상을 남겼어요**.

If you want to leave an impression at your interview, dress professionally and be confident.

면접에서 **인상을 남기고** 싶다면, 단정하게 입고 자신감을 가지세요.

Her unique style always leaves an impression wherever she goes.

그녀의 독특한 스타일은 어디서든 늘 **인상을 남깁니다**.

The way you handled that problem definitely left an impression on the whole team.

당신이 문제를 처리한 방식은 팀 전체에 **인상을 남겼어요**.