"least of all" بـBengali
التعريف
কারো বা কিছুর ক্ষেত্রে জোর দিয়ে বলা হয়, যে তারা সবচেয়ে কম বা একেবারেই অন্তর্ভুক্ত নয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'least of all' সাধারণত নেতিবাচক বাক্যের শেষে জোরের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি কেবলমাত্র 'least' থেকে বেশি জোরালো ও আলাদা রকম করে কাউকে বা কিছুকে বাদ দিতে বোঝায়।
أمثلة
Nobody wanted to clean the house, least of all me.
কেউই বাড়ি পরিষ্কার করতে চায়নি, **সবচেয়ে কম** আমিও।
No one expected to win, least of all our team.
কেউ জিতবে বলে আশা করেনি, **সবচেয়ে কম** আমাদের দল।
She didn’t trust anyone, least of all her boss.
সে কারো ওপর বিশ্বাস করেনি, **সবচেয়ে কম** তার বসের ওপর।
Do you really think anyone would want that job, least of all me?
তুমি কি সত্যিই ভাবছো কেউ ও কাজটা করতে চাইবে, **সবচেয়ে কম** আমি?
Nobody in that meeting was happy, least of all Sarah.
সেই মিটিংয়ে কেউ খুশি ছিল না, **সবচেয়ে কম** সারা।
If anybody needs more work right now, it's not me—least of all!
এখন কারও যদি অতিরিক্ত কাজের দরকার হয়, সেটা আমি নই—**একেবারেই না**!