"learn the hard way" بـUrdu

• مشکل طریقہ سے سیکھنا
• تجربے سے سبق سیکھنا

التعريف

جب کوئی شخص مشکلات یا غلطیوں کا سامنا کر کے کچھ سیکھتا ہے، نہ کہ آسانی سے کسی کی رہنمائی میں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

غیر رسمی مواقع میں استعمال ہوتا ہے، اکثر پچھتاوے یا اپنی محنت سے سیکھنے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ جیسے: 'میں نے مشکل طریقہ سے سیکھا کہ جھوٹ نہیں بولنا چاہیے۔'

أمثلة

He had to learn the hard way not to touch the stove.

اسے چولہے کو ہاتھ نہ لگانے کا سبق **مشکل طریقہ سے سیکھنا** پڑا۔

Sometimes you have to learn the hard way what is right.

کبھی کبھی آپ کو کیا صحیح ہے یہ **مشکل طریقہ سے سیکھنا** پڑتا ہے۔

She learned the hard way that cheating is not the answer.

اس نے یہ **تجربے سے سبق سیکھا** کہ نقل حل نہیں ہے۔

I didn't listen to advice and had to learn the hard way.

میں نے نصیحت نہ سنی، اور مجھے **مشکل طریقہ سے سیکھنا** پڑا۔

Kids often learn the hard way why rules exist.

بچے اکثر یہ **مشکل طریقہ سے سیکھتے ہیں** کہ اصول کیوں بنائے گئے ہیں۔

You only forget your umbrella once—you learn the hard way!

آپ ایک بار ہی چھتری بھولیں گے—پھر **تجربے سے سبق سیکھیں گے**!