"learn by rote" بـChinese (Traditional)

• 死記硬背

التعريف

經由反覆背誦機械式地記住資訊，通常沒有真正理解它的意義。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於教育情境，通常帶負面含義，表示只背不懂。常見如：'死記硬背乘法表'。

أمثلة

Many students learn by rote for exams.

許多學生為了考試**死記硬背**。

He learned the poem by rote.

彼はその詩を**丸暗記した**。

Children often learn by rote at a young age.

孩子們年紀小時常常**死記硬背**。

I used to learn by rote, but now I prefer to understand the concepts.

我以前總是**死記硬背**，但現在更傾向於理解內容。

My teacher says it's better to understand than to just learn by rote.

老師說理解比只**死記硬背**更重要。

Some schools still expect students to learn by rote in every subject.

有些學校至今要求學生每門課都要**死記硬背**。