"leapfrog" بـJapanese

• 馬跳び
• 追い抜く

التعريف

馬跳びは子どもが交互に他の人の背中を飛び越える遊びです。また、順位や地位で他人を追い抜くことも意味します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

動詞で使うときは、地位や順番で人を追い抜くことを指します。ビジネスやテクノロジー分野でも、飛び越して成功する意味で使われます。“leapfrog over” の形に注意しましょう。

أمثلة

The children played leapfrog in the park.

子どもたちは公園で**馬跳び**をして遊んだ。

He tried to leapfrog over his teammates during gym class.

彼は体育の授業で仲間の背中を**馬跳び**しようとした。

Some companies leapfrog their rivals by using new technology.

いくつかの企業は新しい技術でライバルを**追い抜く**ことができる。

Start-ups often try to leapfrog big corporations with creative ideas.

スタートアップは、創造的なアイデアで大企業を**追い抜こう**とすることが多い。

She managed to leapfrog several positions and became the youngest manager.

彼女は数ポジションを**追い抜いて**最年少マネージャーになった。

Let's try to leapfrog the line by finding another entrance.

別の入り口を探して、列を**追い抜こう**よ。