"leap to conclusions" بـKorean

성급하게 결론짓다성급하게 판단하다

التعريف

충분한 사실이나 증거 없이 너무 빨리 어떤 결론을 내리거나 믿는 것.

'Don't leap to conclusions'은 너무 빠른 판단을 경계할 때 자주 사용됩니다. 오해나 편견 상황에서 주로 쓰입니다.

Try not to leap to conclusions before hearing both sides of the story.

양쪽 이야기를 듣기 전에 **성급하게 결론내리지** 마세요.

It's easy to leap to conclusions if you only see part of the problem.

문제의 일부만 보면 **성급하게 결론짓기** 쉽다.

We shouldn't leap to conclusions without more information.

더 많은 정보 없이 **성급하게 결론내리면** 안 된다.

Don't leap to conclusions—things might not be what they seem.

**성급하게 결론내리지 마세요**—상황이 생각한 것과 다를 수 있습니다.

She tends to leap to conclusions without checking the facts.

그녀는 사실을 확인하지도 않고 **성급하게 결론내는** 경향이 있다.

I thought he was angry, but I realized I had leapt to conclusions.

나는 그가 화났다고 생각했지만, 내가 **성급하게 결론내렸다는** 것을 알았다.