"leap on" بـTurkish
التعريف
Bir şeye ya da birine hızlıca atlamak; mecazi olarak, bir fırsatı hemen değerlendirmek anlamında da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gayri resmi ve hareketli bir ifadedir. Hem gerçek anlamda atlamak hem de mecazi anlamda fırsatı hemen değerlendirmek için kullanılır. Fiziksel atlama için genellikle 'jump on' tercih edilir.
أمثلة
The cat leaped on the table.
Kedi masanın üstüne **atladı**.
He leaped on the chance to travel abroad.
Yurtdışına gitme fırsatını hemen **değerlendirdi**.
The dog leaped on the bed happily.
Köpek sevinçle yatağın üstüne **atladı**.
The team was quick to leap on their rival’s mistake.
Takım rakibin hatasını hemen **değerlendirdi**.
Everyone seemed to leap on her suggestion.
Herkes onun önerisine hemen **atladı** gibi göründü.
If you see an opportunity, don’t hesitate to leap on it.
Bir fırsat görürsen, tereddüt etmeden hemen **atla**.