"leap at the opportunity" بـUrdu
التعريف
جب کوئی شخص بغیر کسی ہچکچاہٹ کے فوری طور پر کسی موقعے سے فائدہ اٹھا لے، خاص طور پر جوش و خروش کے ساتھ۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ محاورہ غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ جوش اور فوری عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ جب تک پُرعزم نہ ہوں، یہ نہ کہیں۔
أمثلة
When she got a job offer, she leaped at the opportunity.
جونہی اُسے نوکری کی پیشکش ہوئی، اُس نے فوراً **موقع کا فائدہ اُٹھایا**۔
He leaped at the opportunity to travel abroad.
اُس نے بیرون ملک جانے کا **فوراً موقع اُچک لیا**۔
They would leap at the opportunity to meet their favorite singer.
وہ اپنے پسندیدہ گلوکار سے ملنے کا **موقع فوراً پکڑ لیتے**۔
If you offer him that position, he'll leap at the opportunity without a second thought.
اگر آپ اُسے وہ عہدہ پیش کریں گے تو وہ **موقع فوراً اُچک لے گا**، بغیر کچھ سوچے۔
"When I heard about the free tickets, I just had to leap at the opportunity!"
"جب مجھے مفت ٹکٹوں کا پتا چلا تو فوراً **موقع کا فائدہ اُٹھایا**!"
Most students would leap at the opportunity to study abroad for a year.
زیادہ تر طلبہ بیرون ملک ایک سال پڑھنے کا **موقع فوراً پکڑ لیں گے**۔