"leap ahead" بـUrdu

بہت آگے نکل جاناغیرمعمولی ترقی کرنا

التعريف

اچانک اور نمایاں طور پر بہتری یا تیزی سے آگے بڑھنا، خاص طور پر دوسروں یا پچھلی حالت کے مقابلے میں۔

یہ لفظ عموماً کاروبار، ٹیکنالوجی یا ترقی کے سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ جسمانی چھلانگ کے لیے استعمال نہ کریں، بلکہ کامیابی یا ترقی کے لیے کہیں۔

The company leaped ahead of its competitors with a new invention.

کمپنی نے ایک نئی ایجاد کے ساتھ اپنے حریفوں سے **بہت آگے نکل گئی**۔

Our technology has leaped ahead in the last year.

گزشتہ سال میں ہماری ٹیکنالوجی نے **غیرمعمولی ترقی کی**۔

She studied hard and leaped ahead in her class.

اس نے محنت سے پڑھائی کی اور اپنی کلاس میں **بہت آگے نکل گئی**۔

If we want to leap ahead, we'll need to invest in new ideas.

اگر ہم **بہت آگے نکلنا** چاہتے ہیں تو ہمیں نئے آئیڈیاز میں سرمایہ کاری کرنا ہوگی۔

The team's strategy helped them leap ahead late in the game.

ٹیم کی حکمت عملی نے انہیں کھیل کے آخری میں **بہت آگے نکلنے** میں مدد دی۔

After months of slow progress, suddenly we leaped ahead!

مہینوں کی سست پیش رفت کے بعد، اچانک ہم **بہت آگے نکل گئے**!