"lean on" بـUrdu

بھروسہ کرناٹیک لگا کر کھڑا ہونا

التعريف

اس اظہار کا مطلب ہے کہ کسی پر سہارا یا مدد کے لیے انحصار کرنا یا جسمانی طور پر کسی چیز پر ٹیک لگا کر کھڑا ہونا۔

یہ فقرہ عموماً غیررسمی اور قریبی تعلقات میں استعمال ہوتا ہے۔ 'بھروسہ کرنا' جذباتی سہارا جبکہ 'ٹیک لگانا' جسمانی سہارا کے لیے ہے۔

You can always lean on your friends when you have problems.

تم ہمیشہ مسئلے میں اپنے دوستوں پر **بھروسہ کر سکتے** ہو۔

He leaned on the wall while waiting for the bus.

وہ بس کا انتظار کرتے ہوئے دیوار سے **ٹیک لگا کر کھڑا تھا**۔

Sometimes you need someone to lean on during hard times.

کبھی کبھی مشکل وقت میں کسی پر **بھروسہ کرنا** ضروری ہوتا ہے۔

I know I can lean on you when things get tough.

مجھے معلوم ہے کہ مشکل وقت میں میں تم پر **بھروسہ کر سکتا ہوں**۔

Don’t be afraid to lean on family if you’re feeling overwhelmed.

اگر آپ مغلوب محسوس کر رہے ہیں تو خاندان پر **بھروسہ کرنے** سے نہ گھبرائیں۔

He tends to lean on his coworkers for advice.

وہ اکثر مشورے کے لیے اپنے ساتھیوں پر **بھروسہ کرتا ہے**۔