"lean back" بـArabic

• يميل إلى الخلف
• يستند إلى الخلف

التعريف

تحريك الجزء العلوي من الجسم إلى الخلف أو الاتكاء على شيء خلفك لتصبح في وضعية أكثر استرخاء وانخفاضاً.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم غالباً في اللغة اليومية مع الكراسي أو الأرائك. تختلف عن 'lean forward' (يميل للأمام). قد تُشير للاسترخاء أو الثقة.

أمثلة

Please lean back in your chair and relax.

من فضلك **يميل إلى الخلف** على الكرسي واسترخِ.

He likes to lean back when he watches TV.

هو يحب أن **يميل إلى الخلف** عندما يشاهد التلفاز.

Do not lean back too far, or you might fall.

لا **تمِل إلى الخلف** كثيراً حتى لا تسقط.

She leaned back and closed her eyes, enjoying the sunshine.

**استندت إلى الخلف** وأغمضت عينيها واستمتعت بأشعة الشمس.

Whenever I lean back, the chair creaks loudly.

كلما **أميل إلى الخلف**، تصدر الكرسي صوتاً عالياً.

He just leaned back and smiled, saying nothing.

هو فقط **استند إلى الخلف** وابتسم دون أن يقول شيئاً.