"leadeth" بـHindi

• नेता है (आर्काइकल)
• मार्गदर्शन करता है (पुरातन)

التعريف

'leads' का पुराना और काव्यात्मक रूप, जिसका अर्थ है मार्गदर्शित करना या रास्ता दिखाना, खासतौर पर धार्मिक या साहित्यिक पुरानी रचनाओं में मिलता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

शब्द अब केवल पुराने धार्मिक या साहित्यिक अंग्रेजी लेखन (जैसे King James Bible) में दिखाई देता है। आज 'leads' का प्रयोग करें। आम वाक्यांश 'He leadeth me' में मिलता है। बोलचाल या सामान्य लेखन में कभी नहीं आता।

أمثلة

He leadeth me beside the still waters.

वह मुझे शांत जल के पास **ले जाता है**।

The shepherd leadeth his flock through the valley.

गडरिया अपनी भेड़ों का झुंड घाटी में **ले जाता है**।

The Lord leadeth us in peace.

प्रभु हमें शांति में **ले जाता है**।

Though I walk in darkness, He leadeth me to light.

हालाँकि मैं अंधकार में चलता हूँ, वह मुझे रोशनी की ओर **ले जाता है**।

Blessed is the path on which He leadeth us.

जिस राह पर वह हमें **ले जाता है**, वह धन्य है।

Wherever my soul wandereth, He leadeth me home.

मेरी आत्मा जहाँ भी भटके, वह मुझे घर **लौटा देता है**।