"lead up" بـArabic

يؤدي إلىيسبق

التعريف

أن تُمهد أو تُسبب شيئاً ما تدريجياً، خاصة قبل حدث مهم. يُستخدم لوصف ما يحدث أو يُنجز قبل لحظة حاسمة.

تستخدم غالباً مع عبارة 'the events that led up to...' لوصف تسلسل الأحداث قبل أمر هام. تختلف عن 'lead' بمعنى يقود أو يرشد.

The weeks that led up to the final exam were stressful.

كانت الأسابيع التي **أدت إلى** الامتحان النهائي مليئة بالتوتر.

Many small problems led up to the big argument.

العديد من المشاكل الصغيرة **أدت إلى** الشجار الكبير.

What happened to lead up to your decision?

ماذا حدث لي **يؤدي إلى** قرارك؟

There's always a story that leads up to big changes.

دائماً توجد قصة **تؤدي إلى** التغييرات الكبيرة.

Did anything unusual happen in the days leading up to the party?

هل حدث شيء غير عادي في الأيام التي **سبقت** الحفلة؟

Her words slowly led up to a confession.

كلماتها ببطء **أدت إلى** الاعتراف.