"lead to the altar" بـHindi

• विवाह के मंडप तक ले जाना

التعريف

किसी से शादी करना या किसी को शादी के मंडप तक ले जाना, अक्सर रोमांटिक या काव्यात्मक अर्थ में।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक औपचारिक या काव्यात्मक अभिव्यक्ति है, रोज़मर्रा की भाषा में दुर्लभ है। साहित्य, रोमांटिक या मजाकिया संदर्भों में आम है। अक्सर महिलाओं के लिए 'मंडप तक ले जाना' कहा जाता है।

أمثلة

He hopes to lead her to the altar next year.

वह उम्मीद करता है कि अगले साल उसे **विवाह के मंडप तक ले जाएगा**।

They dream of being led to the altar someday.

वे एक दिन **मंडप तक ले जाए जाने** का सपना देखते हैं।

The story ends with the hero leading his love to the altar.

कहानी वहीं समाप्त होती है जहाँ नायक अपनी प्रेमिका को **विवाह के मंडप तक ले जाता है**।

After dating for years, they finally decided to walk down the aisle and lead each other to the altar.

कई सालों तक डेटिंग करने के बाद, वे आखिरकार **एक-दूसरे को मंडप तक ले जाने** का फैसला करते हैं।

She joked that no one could lead her to the altar unless they loved dogs as much as she did.

उसने मजाक में कहा कि अगर किसी को कुत्तों से उसकी तरह प्यार न हो, तो कोई भी उसे **मंडप तक नहीं ले जा सकता**।

It seemed everyone expected him to lead her to the altar, but they were just good friends.

ऐसा लगता था कि हर कोई उम्मीद करता था कि वह उसे **मंडप तक ले जाएगा**, लेकिन वे सिर्फ अच्छे दोस्त थे।