"lead through" بـJapanese
案内する導いて通る
التعريف
誰かを場所や過程、または経験を通して一歩ずつ導き案内すること。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
案内やサポートが必要な時に使われます。実際の場所でも、比喩的にプロセスや経験でも使われ、『lead you through』『lead the team through』の形でよく用いられます。
أمثلة
I will lead through the building and show you your office.
ビルを**案内して**、あなたのオフィスを紹介します。
The guide will lead through the museum.
ガイドが**案内して**博物館をまわります。
The teacher will lead through the steps of the experiment.
先生が実験の手順を**案内します**。
Let me lead you through the sign-up process, so you don’t miss anything.
登録の手順を**一緒に案内する**ので、何も見落としませんよ。
He helped lead us through some really tough times at work.
彼は仕事でとても大変な時期を**導いてくれました**。
Our coach will lead us through the warm-up before the game.
コーチが試合前のウォームアップを**リードします**。