"lead the way" بـSpanish
التعريف
Adelantarse para que otros puedan seguirte, mostrando el camino correcto o la dirección. También puede significar guiar o ser el primero en hacer algo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal y amistosa, se usa tanto literal como figuradamente para tomar la iniciativa. Es común decir 'please lead the way' cuando invitas a alguien a guiar. No se trata de dar instrucciones detalladas, sino de guiar o ir primero.
أمثلة
Please lead the way to the meeting room.
Por favor, **ve primero** a la sala de reuniones.
Who wants to lead the way on this project?
¿Quién quiere **guiar el camino** en este proyecto?
You know the city, so please lead the way.
Tú conoces la ciudad, así que por favor **guía el camino**.
I have no idea where to go—can you lead the way?
No tengo idea de adónde ir—¿puedes **guiar el camino**?
If you're ready, go ahead and lead the way.
Si estás listo, adelante y **ve primero**.
She loves to lead the way when we try something new.
A ella le encanta **guiar el camino** cuando probamos algo nuevo.