"lead out" بـUrdu

باہر لے جاناآغاز کرنا

التعريف

کسی کو یا کسی چیز کو باہر لے جانا، عموماً رہنمائی یا معاونت کے ساتھ۔ اس کے علاوہ، کسی سرگرمی کی ابتدا کرنا بھی اس کے معنی میں آ سکتا ہے۔

زیادہ تر رسمی یا وضاحتی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، عام طور پر لوگوں، جانوروں یا کسی موقع کے آغاز کے ساتھ۔ 'lead' جو کہ دھات ہے، اس سے مختلف ہے۔

The teacher led out the students after the fire alarm.

فائر الارم کے بعد استاد نے طلباء کو **باہر لے جایا**۔

He led out his dog for a walk every morning.

وہ روزانہ صبح اپنے کتے کو سیروتفریح کے لیے **باہر لے جاتا** تھا۔

Please lead out the guests to the garden.

برائے مہربانی مہمانوں کو باغ میں **باہر لے جائیں**۔

He was asked to lead out the first dance at the wedding.

اس سے شادی میں پہلا رقص **آغاز کرنے** کو کہا گیا تھا۔

Could you lead out the group while I lock the door?

کیا آپ گروپ کو **باہر لے جا سکتے ہیں** جبکہ میں دروازہ بند کرلوں؟

She'll lead out the discussion to get everyone started.

وہ سب کو آغاز دینے کے لیے بحث کو **آغاز کرے گی**۔