"lead back" بـBengali

• পুনরায় নিয়ে যাওয়া
• ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া

التعريف

কাউকে বা কিছু একে পূর্বের অবস্থান বা জায়গায় ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া বা পথনির্দেশ করা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

‘lead back home’, ‘lead back to the main road’ এর মতো নির্দিষ্ট স্থানে বা অবস্থায় ফেরা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কথ্য ভাষায় কম ব্যবহার হয়; সাধারণত ফরমাল প্রসঙ্গে।

أمثلة

The guide will lead back the lost hikers to the camp.

গাইড হারিয়ে যাওয়া হাইকারদের ক্যাম্পে **ফিরিয়ে নিয়ে যাবেন**।

This road will lead back to the highway.

এই রাস্তা **ফেরত নিয়ে যাবে** মহাসড়কে।

She tried to lead back her dog after it ran away.

সে পালিয়ে যাওয়ার পর, সে নিজের কুকুরকে **ফিরিয়ে আনার** চেষ্টা করেছিল।

Memories of the old house always lead back to my childhood.

পুরনো বাড়ির স্মৃতিগুলো সব সময় আমাকে ছেলেবেলায় **ফিরিয়ে নিয়ে যায়**।

All clues lead back to the same suspect.

সবকটি সূত্র একই সন্দেহভাজনের দিকে **ফিরিয়ে নিয়ে যায়**।

No matter which way you go, the path will lead back here eventually.

আপনি যেদিকেই যান না কেন, এই পথ শেষ পর্যন্ত আপনাকে এখানে **ফিরিয়ে নিয়ে আসবে**।