"lead a dog's life" بـBengali
التعريف
কারও জীবন যদি খুব কঠিন, দুঃখে ভরা বা দুর্ভাগ্যপূর্ণ হয়, তাকে বলে 'কুকুরের জীবন যাপন করা'।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি একটি বাগধারা, তাকিয়ে যেন কারও জীবন খুব কষ্টকর বা দুর্দশাগ্রস্ত। প্রায়ই রসিকতা বা সহানুভূতির সাথে ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
He works all day and all night. He really leads a dog's life.
সে দিনরাত কাজ করে। সে সত্যিই **কুকুরের জীবন যাপন করছে**।
She said she leads a dog's life because of all her troubles at home.
সে বলেছে সে **কুকুরের জীবন যাপন করছে**, কারণ তার ঘরে অনেক সমস্যা।
Many workers in the factory feel they lead a dog's life.
কারখানার অনেক শ্রমিক মনে করেন তারা **কুকুরের জীবন যাপন করছেন**।
After losing his job and his apartment, he said he was leading a dog's life.
চাকরি ও বাসা হারিয়ে সে বলেছিল, সে **কুকুরের জীবন যাপন করছে**।
Don't feel bad for me—I've been leading a dog's life for years, I'm used to it.
আমার জন্য খারাপ লাগবে না—আমি বছরের পর বছর **কুকুরের জীবন যাপন করছি**, আমি অভ্যস্ত।
Ever since their company shut down, they've really been leading a dog's life.
তাদের কোম্পানি বন্ধ হওয়ার পর থেকে, তারা সত্যিই **কুকুরের জীবন যাপন করছে**।