"lazarus" بـHindi

• लाज़रूस

التعريف

लाज़रूस बाइबिल का पात्र है जिसे यीशु ने मृत होने के बाद जीवित किया था। इसका नाम प्रतीक रूप में भी किसी के खोया हुआ या मृत समझे जाने के बाद वापस लौटने या ठीक होने के लिए उपयोग होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आमतौर पर नाम के रूप में ही प्रयुक्त होता है, धार्मिक, साहित्यिक या प्रतीकात्मक संदर्भों में मिलता है। दैनिक बातचीत में सामान्यत: इस्तेमाल नहीं होता, सिवाय विशेष स्थिति या उदाहरणों के जहाँ चमत्कारी वापसी या पुनरुत्थान का उल्लेख किया जाए।

أمثلة

Lazarus was raised from the dead in the Bible.

बाइबिल में **लाज़रूस** को मरे हुए से जीवित किया गया था।

People sometimes call a great comeback a 'Lazarus moment'.

लोग कभी-कभी एक बड़ी वापसी को '**लाज़रूस** पल' कहते हैं।

The story of Lazarus is famous in Christianity.

**लाज़रूस** की कहानी ईसाई धर्म में प्रसिद्ध है।

After months in the hospital, he pulled a real 'Lazarus' and recovered fully.

अस्पताल में कई महीने रहने के बाद, उसने सचमुच एक '**लाज़रूस**' कर दिखाया और पूरी तरह ठीक हो गया।

That old car was as good as dead, but it had a Lazarus moment and started up again.

वो पुरानी कार लगभग मर ही गई थी, लेकिन उसमें '**लाज़रूस**' सा पल आया और वह फिर से चलने लगी।

Whenever our team comes back from a big loss, the coach calls it a 'Lazarus victory'.

जब भी हमारी टीम बड़ी हार से वापसी करती है, कोच इसे '**लाज़रूस**' जीत कहते हैं।