"layers" بـArabic

طبقات

التعريف

صفائح أو مستويات منفصلة توضع فوق بعضها البعض، وتوجد عادةً في المواد أو الطعام أو الأنظمة.

غالبًا ما يُستخدم في السياق العلمي، الطهي والتكنولوجيا (مثل 'طبقات الكعكة' أو 'طبقات في Photoshop'). يمكن أن يكون حسي أو معنوي.

The cake has three layers of chocolate.

الكعكة بها ثلاث **طبقات** من الشوكولاتة.

Wear several layers of clothes to stay warm.

ارتد عدة **طبقات** من الملابس لتبقى دافئًا.

Earth's atmosphere has many layers.

الغلاف الجوي للأرض يحتوي على العديد من **الطبقات**.

I put extra layers on because it was freezing outside.

ارتديت المزيد من **الطبقات** لأن الجو كان شديد البرودة في الخارج.

You have to unlock all the layers of this mystery to understand what happened.

عليك أن تكشف جميع **طبقات** هذا اللغز لتفهم ما حدث.

In Photoshop, you can edit different layers without changing the whole image.

في برنامج Photoshop، يمكنك تعديل **طبقات** مختلفة دون تغيير الصورة بالكامل.