"lay to waste" بـHindi

• खाक कर देना
• विनाश करना

التعريف

किसी चीज़ को पूरी तरह नष्ट कर देना, जिससे कुछ भी उपयोगी या साबुत न बचे।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक औपचारिक और साहित्यिक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर बड़े पैमाने के विनाश (युद्ध या आपदा) के लिए प्रयुक्त होती है; 'lay waste to the land' जैसे वाक्यांश आम हैं। रोज़मर्रा की छोटी चीज़ों के लिए उपयोग नहीं होती।

أمثلة

The hurricane laid to waste the entire coastal village.

तूफ़ान ने पूरे तटीय गाँव को **खाक कर दिया**।

The invading army laid to waste the countryside.

आक्रमणकारी सेना ने पूरे ग्रामीण इलाके को **नष्ट कर दिया**।

Years of pollution laid to waste the river.

सालों की प्रदूषण ने नदी को **बर्बाद कर दिया**।

The wildfire laid to waste acres of forest overnight.

जंगल की आग ने रातोंरात कई एकड़ जंगल को **खाक कर दिया**।

Decades of civil war laid to waste the country’s infrastructure.

दशकों की गृहयुद्ध ने देश की बुनियादी संरचना को **नष्ट कर दिया**।

Greed and poor planning laid to waste what could have been a beautiful park.

लालच और खराब योजना ने उस जगह को **बर्बाद कर दिया** जो सुंदर पार्क हो सकता था।