"lay to waste" بـBengali

• ধ্বংস করে ফেলা
• পুরোপুরি নষ্ট করে ফেলা

التعريف

কিছুকে এমনভাবে ধ্বংস বা নষ্ট করা যে, তাতে আর কিছুই অবশিষ্ট বা ব্যবহারযোগ্য থাকেনা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত বড় ধ্বংস, যুদ্ধ, প্রাকৃতিক দুর্যোগ বা বড় ধরনের ক্ষতির বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। ‘lay waste to the land’ বা ‘the army laid the city to waste’-এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। ছোটখাটো ক্ষতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।

أمثلة

The hurricane laid to waste the entire coastal village.

হারিকেন পুরো উপকূলীয় গ্রামটিকে **ধ্বংস করে ফেলেছিল**।

The invading army laid to waste the countryside.

আক্রমণকারী সেনাবাহিনী গ্রামীণ এলাকাকে **ধ্বংস করে ফেলেছিল**।

Years of pollution laid to waste the river.

বছরের পর বছর দূষণ নদীটিকে **নষ্ট করে ফেলেছে**।

The wildfire laid to waste acres of forest overnight.

বনাঞ্চলের একর একর এলাকা রাতারাতি দাবানলে **ধ্বংস হয়ে গিয়েছে**।

Decades of civil war laid to waste the country’s infrastructure.

দশকজুড়ে গৃহযুদ্ধ দেশের অবকাঠামোকে **ধ্বংস করে দিয়েছে**।

Greed and poor planning laid to waste what could have been a beautiful park.

লোভ ও খারাপ পরিকল্পনা একটি সুন্দর পার্কের সম্ভাবনাকে **নষ্ট করে দিয়েছে**।