"lay over" بـPortuguese (BR)
التعريف
Parar por um tempo durante uma viagem, especialmente de avião, antes de seguir para o destino final.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Muito usado em viagens, especialmente em voos – equivalente a 'fazer escala'. Não confunda com 'pernoitar' (passar a noite). É mais usado no inglês norte-americano, no britânico se diz mais 'stopover'.
أمثلة
We will lay over in Dubai for six hours before our connecting flight.
Vamos **fazer escala** em Dubai por seis horas antes do próximo voo.
The bus will lay over for lunch at the rest stop.
O ônibus vai **fazer uma parada** para o almoço no posto de descanso.
Our train will lay over in Chicago overnight.
Nosso trem vai **fazer escala** em Chicago durante a noite.
We had to lay over in Frankfurt because our flight got delayed.
Tivemos que **fazer escala** em Frankfurt porque nosso voo atrasou.
Sometimes it's nice to lay over in a new city and explore for a few hours.
Às vezes é bom **fazer escala** numa cidade nova e explorar por algumas horas.
How long do we lay over in Singapore before our next flight?
Quanto tempo vamos **fazer escala** em Cingapura antes do próximo voo?