"lay emphasis on" بـHindi

• ज़ोर देना

التعريف

यह दिखाना कि कुछ विशेष रूप से महत्वपूर्ण है या किसी बात पर विशेष ध्यान देना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अर्ध-औपचारिक है और अक्सर शैक्षणिक या व्यावसायिक संदर्भों में उपयोग होती है। आम विकल्प: 'ज़ोर देना', 'प्रमुख करना'। बहुत अनौपचारिक वार्ता में 'ध्यान केंद्रित करना' उपयुक्त है।

أمثلة

Teachers lay emphasis on attendance in every class.

शिक्षक हर कक्षा में उपस्थिति पर **ज़ोर देते हैं**।

The guide laid emphasis on safety rules during the tour.

गाइड ने यात्रा के दौरान सुरक्षा नियमों पर **ज़ोर दिया**।

She always lays emphasis on eating healthy food.

वह हमेशा पौष्टिक भोजन खाने पर **ज़ोर देती है**।

In his speech, the president really laid emphasis on unity and cooperation.

अपने भाषण में राष्ट्रपति ने एकता और सहयोग पर सच में **ज़ोर दिया**।

Let me lay emphasis on one thing: don't be late tomorrow!

मुझे एक बात पर **ज़ोर देने दो**: कल देर मत करना!

Most experts lay emphasis on the need for regular exercise.

अधिकांश विशेषज्ञ नियमित व्यायाम की आवश्यकता पर **ज़ोर देते हैं**।