"lay down your life" بـChinese (Traditional)

• 犧牲性命
• 為…獻出生命

التعريف

自願為他人或某事犧牲生命，通常是為了拯救或保護他人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

正式、書面和文學用語，多見於歷史、宗教或英雄故事中。表示自願和崇高的犧牲。常見於“為……犧牲性命”等句式。不是日常用語。

أمثلة

He was ready to lay down his life for his country.

他準備好為祖國**犧牲性命**。

Some heroes lay down their lives to save others.

有些英雄會為拯救他人**犧牲性命**。

She would lay down her life for her family.

她願意為家人**犧牲性命**。

Many soldiers have chosen to lay down their lives in defense of freedom.

許多士兵選擇為自由**犧牲性命**。

He didn’t hesitate to lay down his life when his friends were in danger.

當朋友有危險時，他毫不猶豫地**犧牲性命**。

It's rare to find someone willing to lay down their life for a stranger.

很少有人願意為陌生人**犧牲性命**。