"lay down your arms" بـHindi

• अपने हथियार डाल दो
• हथियार छोड़ दो

التعريف

लड़ाई रोक कर अपने हथियार जमा कर देना, अक्सर युद्ध में. इसका मतलब संघर्ष या विरोध करना छोड़ना भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह औपचारिक और ऐतिहासिक अभिव्यक्ति है, ज्यादातर सेना या साहित्य में प्रयोग होती है। कभी-कभी यह प्रतीकात्मक भी होती है, जैसे हार मान लेना। 'Surrender' जैसा है पर हथियार डालने पर जोर देता है।

أمثلة

The soldiers were ordered to lay down your arms and surrender.

सैनिकों को आदेश दिया गया कि वे **अपने हथियार डाल दो** और समर्पण करो।

They refused to lay down your arms despite the peace talks.

उन्होंने शांति वार्ता के बावजूद **अपने हथियार नहीं डाले**।

After the battle, both sides agreed to lay down your arms.

युद्ध के बाद दोनों पक्षों ने **हथियार डालने** पर सहमति जताई।

It's time to stop fighting—just lay down your arms and talk.

अब लड़ाई बंद करो—बस **अपने हथियार डाल दो** और बात करो।

If both sides lay down your arms, we can finally find peace.

अगर दोनों पक्ष **हथियार डाल दें**, तो हमें आखिरकार शांति मिल सकती है।

She decided to lay down your arms and let her anger go.

उसने **हथियार डालने** और अपना गुस्सा छोड़ने का फैसला किया।