"lawless" بـSpanish
التعريف
Describe un lugar o situación donde no se obedecen o aplican las leyes, a menudo resultando en caos o desorden.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Común para describir regiones, épocas o grupos sin ley ni orden. Suele implicar peligro, caos o criminalidad. No confundir con 'ilegal', que significa contrario a la ley; 'lawless' describe ausencia o falta de aplicación de la ley.
أمثلة
The wild west was often described as lawless.
El lejano oeste a menudo se describía como **sin ley**.
It is dangerous to live in a lawless area.
Es peligroso vivir en una zona **sin ley**.
The city became lawless after the police left.
La ciudad se volvió **anárquica** después de que la policía se fue.
After the storm, things turned pretty lawless until help arrived.
Después de la tormenta, todo se volvió bastante **anárquico** hasta que llegó la ayuda.
Some people see the internet as a kind of lawless frontier.
Algunas personas ven Internet como una especie de frontera **sin ley**.
You can't expect order in a lawless situation like that.
No puedes esperar orden en una situación **sin ley** como esa.