"lawgiver" بـSpanish
التعريف
Un legislador es una persona que crea o establece leyes para una sociedad, un gobierno o una comunidad.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Lawgiver" es formal y suele referirse a figuras históricas o influyentes (como Moisés o Hammurabi). En el uso moderno, se prefiere "legislador". No se usa para jueces o quienes solo interpretan leyes.
أمثلة
Moses is often called a lawgiver in religious history.
A Moisés a menudo se le llama **legislador** en la historia religiosa.
A lawgiver creates the rules that people must follow.
Un **legislador** crea las reglas que las personas deben seguir.
Hammurabi was a famous lawgiver in ancient Babylon.
Hammurabi fue un famoso **legislador** en la antigua Babilonia.
Throughout history, every great society has had a respected lawgiver.
A lo largo de la historia, toda gran sociedad ha tenido un **legislador** respetado.
Some people see the president more as a lawgiver than a leader.
Algunas personas ven al presidente más como un **legislador** que como un líder.
The title of lawgiver carries a lot of responsibility and respect.
El título de **legislador** conlleva mucha responsabilidad y respeto.