"lavished" بـHindi

• ढेर सारा दिया
• बहुलता से दिया

التعريف

कुछ देना (अक्सर पैसा, ध्यान, या प्रशंसा) बहुत बड़ी मात्रा में, आमतौर पर ज़रूरत से ज़्यादा। यह महान उदारता या अत्यधिकता दर्शाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह सकारात्मक (उदारता) या नकारात्मक (अत्यधिकता) भाव में इस्तेमाल हो सकता है। 'lavished on/upon' जैसे वाक्यांशों के साथ सामान्य है। अक्सर उपहार, पैसा, प्यार या प्रशंसा के लिए इस्तेमाल होता है। यह रोज़मर्रा की भाषा से ज़्यादा औपचारिक या साहित्यिक है।

أمثلة

She lavished gifts on her grandchildren.

उसने अपने पोतों पर **ढेर सारे** उपहार दिए।

The painter lavished attention on every detail of the artwork.

चित्रकार ने हर विवरण पर **बहुलता से दिया** ध्यान।

They lavished money on the wedding celebration.

उन्होंने शादी में **ढेर सारा** पैसा खर्च किया।

He lavished praise on her for the successful project.

उसने सफल प्रोजेक्ट के लिए उस पर **ढेर सारी** प्रशंसा की।

The chef lavished care on every dish that left the kitchen.

रसोइये ने हर डिश पर **ढेर सारा** ध्यान दिया।

Fans lavished attention on the singer after the concert, hoping for an autograph.

प्रशंसकों ने कॉन्सर्ट के बाद गायक पर **बहुत सारा** ध्यान दिया, ऑटोग्राफ की उम्मीद में।