"lavish on" بـHindi

• पर खूब खर्च करना
• पर भरपूर देना

التعريف

किसी व्यक्ति या चीज़ पर बहुत उदारता या अत्यधिक ढंग से कुछ (जैसे पैसा, समय या ध्यान) देना या खर्च करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर इसमें आवश्यकता से अधिकता का भाव होता है; यह औपचारिक या हल्का साहित्यिक है। सामान्यतः उपहार, पैसा, प्रशंसा या ध्यान के लिए प्रयोग होता है: 'lavish praise on', 'lavish gifts on'। आमतौर पर सकारात्मक, लेकिन कभी-कभी अनावश्यकता का संकेत भी देता है। 'lavish' (शानदार) विशेषण से न मिलाएँ।

أمثلة

She lavished on her children with expensive gifts.

उसने अपने बच्चों पर महंगे तोहफे **खूब खर्च किए**।

He lavished on his guests during the party.

उसने पार्टी में अपने मेहमानों पर **खूब दावत दी**।

The teacher lavished on her students a lot of praise.

अध्यापिका ने अपने छात्रों पर ढेरों प्रशंसा **लुटाई**।

She loves to lavish on her friends whenever they visit, always making huge meals.

वह जब भी दोस्त आते हैं तो उन पर **खूब दावत** करती है, हमेशा शानदार खाना बनाती है।

They tend to lavish on compliments, even when you're just doing your job.

वे तारीफ **लुटाने** में माहिर हैं, चाहे आप सिर्फ अपना काम कर रहे हों।

Don't lavish on him too much attention; he prefers his space.

उस पर ज्यादा ध्यान **मत लुटाओ**; उसे अपना अकेलापन पसंद है।