"lavaliere" بـArabic

• ميكروفون لافاليير
• قلادة (مجوهرات)

التعريف

اللاڤاليير هو ميكروفون صغير يُثبت على الملابس، ويُستخدم غالباً في التلفزيون أو المسرح. يمكن أن يشير أيضًا إلى نوع من القلادة أو الحلي توضع حول الرقبة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"لافاليير" يُستخدم الآن غالبًا للإشارة إلى ميكروفونات صغيرة تُثبت بالملابس ("ميكروفون لافاليير"). المعنى المتعلق بالمجوهرات أصبح نادراً واستُبدل بعبارة "قلادة/حلية".

أمثلة

Please attach the lavaliere to your shirt before we start filming.

يرجى تثبيت ال**ميكروفون اللاڤاليير** على قميصك قبل البدء في التصوير.

The reporter wore a lavaliere during the interview.

ارتدى المراسل **ميكروفون لافاليير** أثناء المقابلة.

She bought a beautiful diamond lavaliere for the ceremony.

اشترت **قلادة لافاليير** من الماس جميلة للمناسبة.

If you ever do public speaking, a lavaliere makes it so much easier to move around.

إذا تحدثت أمام جمهور، فإن استخدام **ميكروفون لافاليير** يسهل عليك الحركة كثيراً.

Can you hear me okay, or is the lavaliere not working?

هل تسمعني جيداً، أم أن **ميكروفون اللاڤاليير** لا يعمل؟

Back in college, my grandmother gave me a vintage lavaliere necklace as a gift.

في الجامعة، أهدتني جدتي عقد **لافاليير** عتيق كهدية.