"laugh in your sleeve" بـHindi

मन ही मन हँसना

التعريف

जब आप किसी बात पर चुपचाप, छिपकर हँसते हैं, खासकर जब वह हँसी किसी और की कीमत पर हो।

अल्का औपचारिक या साहित्यिक प्रयोग में, जब आप दूसरों की कीमत पर हँसी छिपाकर रखते हैं। 'जोर से हँसना' से अलग है।

Sometimes, people laugh in their sleeve when someone makes a mistake.

कभी-कभी लोग किसी की गलती पर **मन ही मन हँसते हैं**।

He didn't show it, but he was laughing in his sleeve at her idea.

उसने दिखाया नहीं, पर वह उसकी बात पर **मन ही मन हँस रहा था**।

When the teacher slipped, the students laughed in their sleeve so she wouldn't notice.

जब अध्यापिका फिसल गईं, तो छात्रों ने **मन ही मन हँसा** ताकि उन्हें पता न चले।

You could see John laughing in his sleeve during the awkward meeting.

उस अजीब मीटिंग में, जॉन को **मन ही मन हँसते हुए** देखा जा सकता था।

While everyone praised the boss, Maria was laughing in her sleeve at his terrible joke.

जब सब बॉस की तारीफ कर रहे थे, मारिया उसके बुरे जोक पर **मन ही मन हँस रही थी**।

He always tries to be nice, but sometimes you just know he's laughing in his sleeve.

वह हमेशा अच्छा बनने की कोशिश करता है, लेकिन कभी-कभी आप जान जाते हैं कि वह **मन ही मन हँस रहा है**।