"laugh at" بـSpanish
التعريف
Burlarse de alguien o de algo, a menudo de manera poco amable o burlona. También puede significar encontrar algo tan ridículo que provoca risa.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Generalmente implica burla negativa hacia alguien. Se usa con personas ('reírse de alguien'), acciones o situaciones. No es lo mismo que 'laugh with' (reír con, en tono amistoso). Puede ser ofensivo.
أمثلة
The other kids laughed at his new haircut.
Los otros niños **se rieron de** su nuevo corte de pelo.
Don’t laugh at her mistakes.
No **te rías de** sus errores.
They laughed at my old shoes.
Ellos **se rieron de** mis zapatos viejos.
I can laugh at myself when I do something silly.
Puedo **reírme de** mí mismo cuando hago algo tonto.
People used to laugh at the idea, but now everyone believes it.
La gente solía **reírse de** la idea, pero ahora todos la creen.
If you’re going to laugh at me, at least do it to my face.
Si vas a **reírte de** mí, al menos hazlo en mi cara.