"laugh about" بـKorean

웃으며 이야기하다웃어넘기다

التعريف

문제나 실수 등이 지나간 뒤, 그 일을 재미있게 이야기하며 웃는 것. 주로 민망하거나 곤란했던 상황에 쓰임.

주로 민망하거나 난처했던 일을 다 지난 뒤에 재미있게 얘기할 때 쓴다. 'laugh at'처럼 비웃는 의미가 아니며, 친근한 상황에서 사용.

We will laugh about this mistake later.

우리는 나중에 이 실수를 **웃으며 이야기할** 거야.

Sometimes friends laugh about their past problems.

가끔 친구들은 지난 문제들을 **웃으며 이야기한다**.

After the interview, she could laugh about how nervous she was.

면접이 끝난 후, 그녀는 자신이 얼마나 긴장했는지 **웃어넘길** 수 있었다.

It was embarrassing at the time, but now we just laugh about it.

그때는 민망했지만 지금은 그냥 **웃으면서 얘기해**.

We can laugh about it now, but it wasn't funny then!

지금은 우리가 **웃어넘길** 수 있지만, 그땐 전혀 웃기지 않았어!

Give it some time—you’ll laugh about this one day.

시간이 지나면 언젠가 이것도 **웃어넘길** 수 있을 거야.