"late to the party" بـHindi

दावत में देर से पहुँचना (मुहावरा)देर से किसी चीज़ में शामिल होना

التعريف

यदि आप "late to the party" हैं, तो इसका मतलब है कि जब अधिकतर लोग किसी चीज़ में पहले से शामिल हो चुके हैं, तब आपको उसके बारे में पता चला या आप जुड़े।

गैर-आधिकारिक मुहावरा, आमतौर पर ट्रेंड, खबर या तकनीक के लिए। यह सचमुच की पार्टी के बारे में नहीं है, बल्कि किसी चीज़ को देर से अपनाने के लिए है।

I'm always late to the party when it comes to new music.

नई संगीत की बात हो तो मैं हमेशा **दावत में देर से पहुँचता हूँ**।

He was late to the party on the smartphone trend.

वह स्मार्टफोन ट्रेंड में **दावत में देर से पहुँचा**।

Sorry, I know I'm late to the party, but I just saw this movie.

माफ़ करना, मुझे पता है मैं **दावत में देर से पहुँचा**, लेकिन मैंने अभी यह फिल्म देखी है।

You’re not just late to the party—the party’s already over!

आप न सिर्फ़ **दावत में देर से पहुँचे**—दावत तो ख़त्म भी हो चुकी है!

Don’t worry, being late to the party is better than never showing up at all.

चिंता मत करो, **दावत में देर** से पहुँचना कभी न पहुँचने से अच्छा है।

She finally started using social media—just a bit late to the party.

वह आखिरकार सोशल मीडिया इस्तेमाल करने लगी—बस थोड़ी **दावत में देर से**।