"last until" بـRussian

• длиться до
• сохраняться до

التعريف

Что-то продолжается, остаётся или действует до определённого времени или события.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

В основном используется для обозначения времени, длительности или срока действия, например, для событий, батарей, акций ('шоу будет длиться до 10 вечера'). Не употребляется для людей в значении 'выживать', используйте 'прожить до'.

أمثلة

The meeting will last until noon.

Встреча будет **длиться до** полудня.

This battery can last until tomorrow.

Эта батарея может **продержаться до** завтра.

The show will last until 10 pm.

Шоу будет **длиться до** 10 вечера.

How long will the sale last until?

Сколько будет **длиться** распродажа?

I hope my phone battery can last until the end of the day.

Я надеюсь, что батарея моего телефона **продержится до** конца дня.

The good weather probably won't last until the weekend.

Хорошая погода, вероятно, не **продержится до** выходных.