"last thing one needs" بـUrdu

• سب سے آخری چیز چاہیے ہو
• بالکل ناگوار بات

التعريف

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی چیز بالکل غیر ضروری یا پریشان کن ہو، خاص طور پر جب پہلے ہی بہت سی مشکلات ہوں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر غیررسمی گفتگو میں استعمال ہوتی ہے۔ 'The last thing I need' کے بعد عام طور پر پریشان کن چیز کا ذکر آتا ہے، اس کا مطلب ضرورت نہیں بلکہ ناگواری ہوتی ہے۔

أمثلة

Another bill is the last thing one needs right now.

اس وقت ایک اور بل آنا **سب سے آخری چیز چاہیے ہو**۔

Losing my keys was the last thing one needs before work.

کام پر جانے سے پہلے چابیاں گم ہونا **بالکل ناگوار بات** ہے۔

Getting sick during exams is the last thing one needs.

امتحانات کے دوران بیمار ہونا **بالکل ناگوار بات** ہے۔

Honestly, a flat tire was the last thing one needs after today.

سچ پوچھیں تو آج کے دن کے بعد گاڑی کا پنکچر ہونا **سب سے آخری چیز چاہیے ہو**۔

Dealing with more paperwork is the last thing one needs when moving house.

گھر منتقل کرتے وقت اور پیپر ورک کرنا **بالکل ناگوار بات** ہے۔

Rain on the day of the outdoor wedding—just the last thing one needs!

آؤٹ ڈور شادی والے دن بارش—یہ تو **سب سے آخری چیز چاہیے ہو**!