"last thing one needs" بـTurkish

en son istenen şeyhiç ihtiyaç duyulmayan şey

التعريف

Bu ifade, biri zaten birçok sorun yaşarken, istenmeyen veya işe yaramayan bir şey olduğunda kullanılır.

Samimi sohbetlerde ve çoğu zaman ironik şekilde kullanılır. Ardından genellikle istenmeyen bir durum belirtilir. Cidden ihtiyaç anlamına gelmez.

Another bill is the last thing one needs right now.

Şu anda bir fatura daha gelmesi **en son istenen şey**.

Losing my keys was the last thing one needs before work.

İşe gitmeden önce anahtarlarımı kaybetmek **en son istenen şey**di.

Getting sick during exams is the last thing one needs.

Sınavlarda hastalanmak **en son istenen şey**.

Honestly, a flat tire was the last thing one needs after today.

Doğrusu, bugün sonunda lastik patlaması **en son istenen şey** oldu.

Dealing with more paperwork is the last thing one needs when moving house.

Ev taşıma sırasında daha fazla evrakla uğraşmak **en son istenen şey**.

Rain on the day of the outdoor wedding—just the last thing one needs!

Açık hava düğünü gününde yağmur—tam anlamıyla **en son istenen şey**!