"last resort" بـPortuguese (BR)

último recurso

التعريف

Uma opção final que é usada quando todas as outras alternativas falharam ou não são possíveis.

Usado em contextos formais e informais, normalmente em frases como 'como último recurso'. Expressa necessidade extrema, não preferência.

Calling the police should be a last resort.

Chamar a polícia deve ser o **último recurso**.

We only used medicine as a last resort.

Só usamos o remédio como **último recurso**.

Selling the house will be our last resort.

Vender a casa será nosso **último recurso**.

If all else fails, we’ll use plan B as a last resort.

Se tudo falhar, usaremos o plano B como **último recurso**.

I’m not a fan of working weekends, but sometimes it’s the last resort when there’s a deadline.

Não gosto de trabalhar nos finais de semana, mas às vezes é o **último recurso** quando há um prazo.

Moving back in with my parents is my absolute last resort.

Voltar a morar com meus pais é meu **último recurso** mesmo.