"last but not least" بـRussian
التعريف
Используется, чтобы подчеркнуть, что последний в списке человек или предмет так же важен, как и остальные.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто употребляется в публичных выступлениях и презентациях, чтобы особо подчеркнуть значимость последнего упомянутого человека или пункта. Обычно добавляется только к тем, кто действительно важен.
أمثلة
Last but not least, I want to thank my parents for their support.
**Последний, но не менее важный**, я хочу поблагодарить своих родителей за поддержку.
We invited Anna, Brian, and last but not least, Carlos to the party.
Мы пригласили Анну, Брайана и, **последний, но не менее важный**, Карлоса на вечеринку.
Last but not least, please turn off the lights before leaving.
**Последний, но не менее важный**, пожалуйста, выключите свет перед уходом.
And last but not least, let's give a big round of applause to our volunteers!
И, **последний, но не менее важный**, поаплодируем нашим волонтёрам!
We had a great year—last but not least, we launched a new project.
У нас был отличный год — и, **последний, но не менее важный**, мы запустили новый проект.
My dog destroyed my shoes, chewed the couch, and last but not least, knocked over my coffee.
Моя собака уничтожила обувь, сгрызла диван и, **последний, но не менее важный**, опрокинула мой кофе.