"lashed" بـBengali
التعريف
'Lashed' মানে কোনো কিছু চাবুক বা দড়ির মতো কিছু দিয়ে জোরে মারা বা শক্তভাবে বেঁধে ফেলা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
মূলত শক্তি বা জোরের ইঙ্গিত দেয়; "was lashed to" মানে মজবুতভাবে বাঁধা। হালকা বাঁধার জন্য নয়। 'eyelash' (চোখের পাতা) এর সাথে মিশ্রিত করবেন না।
أمثلة
The captain lashed the boat to the dock.
ক্যাপ্টেন নৌকাটিকে ঘাটে **বেঁধে ফেললেন**।
The wind lashed the windows during the storm.
ঝড়ের সময় বাতাস জানালাগুলোকে **চাবুক মারছিল**।
The prisoner was lashed for breaking the rules.
বন্দীকে নিয়ম ভঙ্গের জন্য **চাবুক মারা হয়েছিল**।
He quickly lashed the tent poles together before the rain started.
বৃষ্টি শুরু হবার আগেই সে তাড়াতাড়ি তাঁবুর খুঁটিগুলো **বেঁধে ফেলল**।
The waves lashed against the rocks all night long.
সমুদ্রের ঢেউ সারারাত ধরে পাথরে **চাবুক মারছিল**।
She lashed out at her brother when he broke her phone.
তার ভাই তার ফোনটি ভেঙে ফেলায় সে **রাগে ফেটে পড়ে**।