"lash out against" بـKorean

거세게 비난하다격렬하게 항의하다

التعريف

누군가나 어떤 것에 대해 갑자기 화를 내며 심하게 비난하거나 공격하는 것.

주로 언론 기사나 SNS에서 강하게 비난할 때 사용됩니다. 'lash out against'는 반드시 대상이 필요하며, 일반적인 'lash out'보다 더 공식적이거나 부정적입니다.

The coach lashed out against the referee after the game.

경기 후 감독은 심판을 **거세게 비난했다**.

Many people lash out against new rules they don't like.

많은 사람들이 자신이 싫어하는 새로운 규칙에 **격렬하게 항의한다**.

He always lashes out against anyone who disagrees with him.

그는 자신과 의견이 다른 사람에게 항상 **거세게 비난한다**.

After reading the article, she lashed out against the journalist on social media.

기사를 읽고 그녀는 SNS에서 기자를 **거세게 비난했다**.

The company lashed out against its competition for spreading rumors.

회사는 소문을 퍼뜨린 경쟁사를 **거세게 비난했다**.

Politicians sometimes lash out against the media when they feel attacked.

정치인들은 공격받고 있다고 느낄 때 가끔 언론을 **격렬하게 항의한다**.