"lash back" بـHindi

• तीखे जवाब देना
• पलटवार करना

التعريف

जब कोई आपको आलोचना या हमला करता है, तो गुस्से या कटुता से जवाब देना, अक्सर कुछ तीखा बोलकर।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Lash back' अनौपचारिक है और आमतौर पर तीखा बोलकर प्रतिक्रिया देने के लिए प्रयोग होता है, शारीरिक प्रतिक्रिया के लिए नहीं। आमतौर पर 'lash back at' के साथ dùng करें। 'Fight back' से न मिलाएँ, जो शारीरिक कार्रवाई भी हो सकती है।

أمثلة

He lashed back when his friend made a rude comment.

दोस्त ने कुछ बुरा कहा तो उसने **तीखे जवाब दिए**।

She didn't stay silent—she lashed back at the criticism.

वह चुप नहीं रही — आलोचना पर उसने **तीखा जवाब दिया**।

It's best not to lash back when you feel angry.

गुस्से में **तीखे जवाब देना** सबसे अच्छा नहीं है।

Tired of the rumors, she finally lashed back on social media.

अफवाहों से परेशान होकर उसने आखिरकार सोशल मीडिया पर **तीखा जवाब दिया**।

"If you keep blaming me, I'm going to lash back," he warned.

"अगर तुम मुझे दोष देते रहोगे, तो मैं **तीखा जवाब दूँगा**," उसने चेतावनी दी।

The teacher expected questions, but was surprised when the student lashed back in front of the whole class.

शिक्षिका को सवालों की आशा थी, लेकिन छात्र ने पूरी कक्षा के सामने **तीखे जवाब दिए** तो वह हैरान रह गईं।